Nach dem Windows 10 Anniversary Update kann es sein, dass die Funktionstasten nicht mehr korrekt funktionieren.
Um das Problem zu lösen gibt es folgenden Workaround:
Geben Sie in der Befehlszeile von AutoCAD diesen Befehl ein: TEMPOVERRIDES ==> dann Enter drücken ==> 0 ==> Enter
Jetzt sollte die Funktionstasten wieder wie gewohnt funktionieren.