Falls unter Civil 3D 2024.1.3 die Kommatrennung (,) im Register Einbeziehen nicht mehr korrekt funktioniert, liegt das am Listentrennzeichen in den Windows Regionseinstellungen
In der Schweiz ist das Listentrennzeichen normalerweise ein Strichpunkt (;) ändern Sie es auf Komma, dann funktioniert die Trennung im Civil wieder.